Cette scène profane est d'origine chinoise. Le vieil homme est représenté sous l'arbre de longue vie, en principe un pêcher; il est accompagné de cerfs et de grues, d'un rocher d'où sort une source.

20150312_c10
Le vieil homme porte ici la ceinture de la méditation.

20150315_c27
Shou-lao, le dieu chinois de la longévité monte un grand cerf; il accompagné de l'arbre de longue vie, en principe un pêcher, et de grues.

L'arbre est un symbole de longévité presque universel : on le retrouve dans les mythes mésopotamiens repris dans la Génèse: arbre de vie présent dans le Paradis.

2006. Robert Beer. Les symboles du Bouddhisme tibétain. Albin Michel. (2003. Robert Beer. The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols. Shambhala).